-
1 таким способом
Таким способом-- Emulsions prepared in this manner remained stable for up to one week at elevated temperature.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > таким способом
-
2 таким способом
in this wayБольшой англо-русский и русско-английский словарь > таким способом
-
3 таким способом
-
4 таким способом
1) General subject: in this wise, by this route2) Military: in this fashion, in this manner3) Mathematics: in such a way (Table 3 shows estimates derived in this way together with (...)), in this way4) Makarov: by this medium -
5 таким способом
-
6 таким способом
-
7 таким способом
adjgener. šādā veidā -
8 таким способом
adjgener. de esa manera -
9 таким способом
gener. sellisel viisil -
10 таким способом
adjgener. par ce biais (Les informations collectées par ce biais nous permettent d'en savoir plus sur nos visiteurs.) -
11 таким способом
-
12 таким способом
• takto• tímto způsobem• takovým způsobem -
13 таким способом
-
14 таким способом
-
15 таким способом
siten -
16 еда, приготовленная таким способом
Maori: hangiУниверсальный русско-английский словарь > еда, приготовленная таким способом
-
17 никто не станет использовать это таким способом
General subject: no one would use it in that mannerУниверсальный русско-английский словарь > никто не станет использовать это таким способом
-
18 только таким способом
General subject: so and in no other wayУниверсальный русско-английский словарь > только таким способом
-
19 задача таким способом не решилась
uzdevumu tādā veidā nevarēja atrisinātРусско-латышский словарь > задача таким способом не решилась
-
20 таким образом
так, таким способом — in questo modo; in questa manieraон извинился, таким образом, все в порядке — lui si è scusato per cui tutto è a posto
См. также в других словарях:
таким образом — Неизм. 1. Таким способом, так. С глаг. несов. и сов. вида: каким образом? таким образом получать, добиваться, выполнять, добиться, выполнить… Упорный труд, постоянное повышение знаний и мастерства – только таким образом можно добиться успехов в… … Учебный фразеологический словарь
Таким побытом — Кар. Таким образом, таким способом. СРГК 4, 574 … Большой словарь русских поговорок
Таким Образом — нареч. качеств. обстоят. 1. Таким способом; так. 2. Употребляется как вводное словосочетание, подчеркивающее значения итога, результата предшествующего действия и соответствующее сл.: итак. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
таким макаром — разг. сниж. Таким образом, способом. Таким макаром я много узнал … Словарь многих выражений
и таким образом — союз + наречное выражение; союз + вводное выражение 1. Союз + наречное выражение. То же, что «таким способом», «так». Наречие не требует постановки знаков препинания. Пунктуация при союзе зависит от синтаксического строя предложения. Матушка,… … Словарь-справочник по пунктуации
Обозначение горных выработок карьеров, а также полигонов, разрабатывающих россыпные месторождения экскаваторным способом — 3.1. Обозначение горных выработок карьеров, а также полигонов, разрабатывающих россыпные месторождения экскаваторным способом Условные обозначения горных выработок карьеров, а также полигонов, разрабатывающих россыпные месторождения экскаваторным … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Компот из абрикосов ускоренным способом — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 5 Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (Консервирование): | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Стеклянное производство* — Заводское производство стекла в России начинается при царе Михаиле Феодоровиче (1635). Стеклоделие, упавшее было на первых порах по возникновении, начинает снова развиваться заботами Петра Великого в начале XVIII стол. С этого времени… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Стеклянное производство — Заводское производство стекла в России начинается при царе Михаиле Феодоровиче (1635). Стеклоделие, упавшее было на первых порах по возникновении, начинает снова развиваться заботами Петра Великого в начале XVIII стол. С этого времени… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Семейство кошачьи — (Felidae)* * Кошачьи действительно, как пишет Брем, представляют собой самый совершенный тип хищников иными словами наиболее специализированные представители отряда. Семейство включает 36 видов, группируемых в 10 12 родов (хотя разные… … Жизнь животных
Источники ключи или родники — представляют собой воды, непосредственно выходящие из недр земли на дневную поверхность; от них отличают колодцы, искусственные сооружения, при помощи которых или находят почвенную воду, или перенимают подземное движение ключевых вод. Подземное… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона